Conditions d’utilisation

1. Définition de l’utilisateur

L’accès et/ou l’utilisation d’emperadorhotel.com, y compris l’espace privé CLUB HOTEL EMPERADOR, confère à celui qui l’effectue la qualité d’utilisateur de ceux-ci, acceptant dès ce moment et sans aucune réserve les présentes Conditions d’utilisation, sans préjudice des Conditions Particulières que AGUSFERFE, S.A., (ci-après AGUSFERFE) pourrait établir pour la régulation de certains services et/ou contenus. Dans le cas où l’utilisateur serait âgé de moins de 13 ans, il devra obtenir préalablement l’autorisation de ses parents, tuteurs ou représentants légaux, qui seront considérés responsables à toutes fins de tous les actes réalisés par les mineurs à leur charge.

2. Titulaire du site Web

Le prestataire de services de la société de l’information et titulaire du site est AGUSFERFE, S.A., dont le siège social est situé calle Gran Vía nº 53, 28013 Madrid, avec C.I.F A28860419 et domicile à effet de notifications à la même adresse, inscrite au Registre du Commerce de Madrid, Tome 33, Livre 28, Folio 29, Section 3ª, Feuille 60653-1, inscription 1ª et précédemment référencée, et adresse électronique : administracion@emperadorhotel.com.

3. Obligations de l’utilisateur

L’utilisateur s’engage à utiliser emperadorhotel.com conformément à la légalité en vigueur, à la bonne foi, à l’ordre public et aux usages et coutumes généralement acceptés. De même, l’utilisateur s’engage à ne pas utiliser emperadorhotel.com à des fins illicites ou préjudiciables aux droits et/ou intérêts d’AGUSFERFE et/ou de tiers, et à ne pas causer de préjudices ou empêcher le fonctionnement normal d’emperadorhotel.com.

4. Responsabilité de l’utilisateur

L’utilisation qu’effectue l’utilisateur d’emperadorhotel.com est de sa seule et exclusive responsabilité, AGUSFERFE étant en tout état de cause indemnisée de tout dommage et/ou préjudice que la non-observation des présentes Conditions d’utilisation par l’utilisateur pourrait causer directement ou indirectement à l’utilisateur lui-même ou à des tiers. En ce sens, AGUSFERFE se réserve le droit de refuser l’accès et/ou l’utilisation d’emperadorhotel.com ou de l’un de ses contenus et/ou services, à tout utilisateur qui aurait pu ou aurait enfreint les présentes Conditions d’utilisation. AGUSFERFE vous informe que les conditions légales qui régissent l’utilisation ou la Politique de confidentialité du site web sont acceptées expressément et pleinement par le simple fait d’accéder au site et/ou d’utiliser ses services et contenus. Par conséquent, il est de votre responsabilité d’accéder régulièrement aux conditions légales qui régissent l’utilisation et la confidentialité du site afin de connaître les versions successives qu’AGUSFERFE publiera.

5. Responsabilités d’AGUSFERFE

AGUSFERFE n’est pas responsable des dommages et/ou préjudices de toute nature que l’utilisateur ou un tiers pourrait subir, résultant de : (1) l’utilisation par un tiers, en violation des mesures de sécurité établies par AGUSFERFE, d’emperadorhotel.com, de ses contenus ou services pour l’envoi de virus, ou l’accès pour effectuer un traitement non autorisé des données stockées par AGUSFERFE ; (2) ni, en général, de toute utilisation d’emperadorhotel.com, de ses services et/ou contenus que l’utilisateur ou un tiers pourrait effectuer, contrairement aux conditions d’accès et d’utilisation de ceux-ci établies par AGUSFERFE. En ce sens, AGUSFERFE se réserve le droit de refuser l’accès et/ou l’utilisation d’

emperadorhotel.com ou de l’un de ses contenus et/ou services, à tout utilisateur qui aurait pu ou aurait enfreint les présentes Conditions d’utilisation.

6. Autorisation d’utilisation des marques et logos

AGUSFERFE est titulaire de tous les droits de propriété industrielle sur la marque et le logo relatifs à la dénomination AGUSFERFE et au domaine emperadorhotel.com ; elle est également légalement habilitée à utiliser la marque AGUSFERFE, l’utilisation ou la reproduction de ceux-ci étant expressément interdite au-delà de ce qui est expressément prévu dans les présentes Conditions d’utilisation. L’accès de l’utilisateur au site web, la fourniture de services et la publication de contenus pour son utilisation, n’implique en aucun cas la cession, la renonciation ou la transmission, totale ou partielle par AGUSFERFE de la titularité des droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants. En effet, en aucun cas, l’utilisateur ne pourra faire une utilisation du site web ainsi que de ses contenus et services qui ne soit pas exclusivement personnelle. À l’exception des actes de reproduction provisoire, transitoire ou accessoire faisant partie intégrante du processus technologique pour faciliter l’accès et la jouissance du site web, aucune partie de celui-ci ne peut être reproduite, distribuée, transmise, copiée, communiquée publiquement ni transformée, en tout ou en partie, par quelque système ou méthode manuelle, électronique ou mécanique que ce soit (y compris la photocopie, l’enregistrement ou tout système de récupération et de stockage d’informations) à travers tout support actuellement connu ou qui serait inventé à l’avenir, sans l’autorisation d’AGUSFERFE. Si l’action de l’utilisateur ou son omission fautive ou négligente directement ou indirectement imputable entraîne l’infraction des droits de propriété intellectuelle et industrielle d’AGUSFERFE ou de tiers – qu’il y ait ou non un bénéfice pour l’utilisateur – et cause à AGUSFERFE des dommages, pertes, obligations solidaires, dépenses de toute nature, sanctions, mesures coercitives, amendes et autres sommes résultant ou découlant de toute réclamation, demande, action, litige ou procédure, qu’elle soit civile, pénale ou administrative, AGUSFERFE aura le droit de se retourner contre l’utilisateur par tous les moyens légaux à sa disposition et de réclamer toutes sommes compensatoires, y compris – à titre énonciatif et non limitatif – les dommages moraux et d’image, le préjudice émergent et le manque à gagner, les coûts publicitaires ou de toute autre nature qui pourraient résulter de leur réparation, les montants des sanctions ou condamnations, les intérêts de retard, le coût du financement de toutes les sommes qui pourraient être préjudiciables à AGUSFERFE, les frais de justice et le montant de la défense dans toute procédure dans laquelle AGUSFERFE pourrait être poursuivie pour les causes précédemment exposées, pour les dommages et préjudices causés en raison de son action ou omission, sans préjudice d’exercer toutes autres actions qui nous reviennent de droit.

7. Traitement de datos personales

AGUSFERFE a établi une politique de Protection des Données (Politique de Confidentialité) qui régit la collecte, le stockage, le traitement et l’utilisation des données personnelles que l’utilisateur fournit. En ce sens, AGUSFERFE garantit le respect par elle-même de ladite politique qui peut être consultée par l’utilisateur en accédant au lien Politique de Confidentialité qui apparaît dans le menu inférieur d’emperadorhotel.com.

8. Réserve de droits par AGUSFERFE

AGUSFERFE se réserve les droits suivants :

Modifier totalement ou partiellement emperadorhotel.com, sa conception, ses contenus et/ou services, ainsi que les présentes Conditions d’utilisation quand elle le juge opportun.

Interrompre, suspendre temporairement ou annuler définitivement emperadorhotel.com ou l’un de ses contenus et/ou services, à sa seule et entière discrétion.

Établir des conditions particulières et, le cas échéant, l’exigence d’un prix ou d’autres exigences pour l’accès à certains services et/ou contenus du site web.

Limiter, exclure ou conditionner l’accès des utilisateurs lorsque toutes les garanties d’utilisation correcte du site par ceux-ci ne sont pas réunies conformément aux obligations et interdictions assumées par eux.

Mettre fin à la prestation d’un service ou à la fourniture d’un contenu, sans droit à indemnisation, lorsque son utilisation par les utilisateurs devient illicite ou contraire à ce qui est établi dans les conditions qui le régissent.

Engager toute action légale ou judiciaire qui s’avérerait opportune pour la protection des droits d’AGUSFERFE ainsi que des tiers qui fournissent leurs services ou contenus à travers le site web, toujours si cela est approprié.

Exiger l’indemnisation qui pourrait résulter de l’utilisation indue ou illicite de tout ou partie des services et contenus fournis à travers le site web.

9. Exonération et limitation de responsabilité d’AGUSFERFE

AGUSFERFE est exonérée de tout type de responsabilité pour les dommages et préjudices de toute nature dans les cas suivants :

Pour l’impossibilité ou les difficultés de connexion au réseau de communications par lequel le site web est accessible, indépendamment du type de connexion utilisée.

Pour l’interruption, la suspension ou l’annulation de l’accès aux sites web, ainsi que pour la disponibilité et la continuité de leur fonctionnement, de leurs services et/ou contenus, lorsque cela est dû (i) soit à une interruption pour des services de maintenance technique (ii) soit à une cause étrangère au contrôle d’AGUSFERFE, qu’elle provienne directement ou indirectement de celle-ci.

AGUSFERFE n’assume aucune responsabilité concernant les services et contenus, ni la disponibilité et les conditions, techniques ou non, d’accès à ceux-ci, qui sont offerts par des prestataires de services tiers, en particulier en ce qui concerne les prestataires de services de la société de l’information. Par prestataires de services de la société de l’information, on entend les personnes physiques ou morales qui fournissent les services suivants au public : (i) transmission par un réseau de communication de données fournies par le destinataire du service (ii) services d’accès au réseau susmentionné (iii) Services de stockage ou d’hébergement de données (iv) fourniture de contenus ou d’informations (v) service de copie temporaire des données demandées par les utilisateurs (vi) fourniture de liens vers des contenus ou des outils de recherche.

Pour les dommages ou préjudices que pourraient causer les informations, contenus, produits et services – à titre délimitatif mais non limitatif – fournis, communiqués, hébergés, transmis, affichés ou offerts par des tiers étrangers à AGUSFERFE – y compris les prestataires de services de la société de l’information – à travers le site web via des liens publiés sur celui-ci.

Du traitement et de l’utilisation ultérieure des données personnelles effectués par des tiers étrangers à AGUSFERFE ainsi que de la pertinence des informations demandées par ceux-ci.

De la qualité et de la vitesse d’accès au site web et des conditions techniques que doit réunir l’équipement de l’utilisateur afin de pouvoir accéder au site web et à ses services et/ou contenus.

AGUSFERFE ne sera pas responsable des retards ou des échecs qui se produiraient dans l’accès et/ou le fonctionnement des services et/ou contenus de nos sites web et mobiles, en raison d’un cas de force majeure.

10. Liens hypertextes

AGUSFERFE interdit l’utilisation de liens hypertextes sans permission et la présentation par le biais de cadres des contenus disponibles sur les Sites et Produits Online. En conséquence, elle se réserve le droit de désactiver de tels éléments et décline expressément toute la responsabilité découlant des contenus disponibles sur d’autres sites web, services, outils ou applications en ligne liés au site emperadorhotel.com et à ses services. Ainsi, l’utilisateur qui accède à l’un d’eux le fera sous sa seule responsabilité.

11. Utilisation des cookies

Pour obtenir des informations sur les dispositifs de stockage et de récupération de données sur les équipements terminaux des utilisateurs du site web d’AGUSFERFE, l’utilisateur peut consulter la Politique de cookies correspondante.

12. Publications électroniques

AGUSFERFE n’a aucune obligation d’examiner les messages, les informations ou les contenus que les utilisateurs décident de divulguer par le biais des Sites et Produits Online et, par conséquent, décline toute responsabilité liée à de telles publications. Sans préjudice de ce qui précède, AGUSFERFE se réserve le droit de surveiller ces contenus quand elle le juge opportun, et de refuser ou de retirer ceux qui incluent :

Contenus illicites, injurieux, diffamatoires, menaçants, vulgaires, obscènes, blasphématoires, offensants, agressifs, violents, discriminatoires (pour des motifs ethniques ou raciaux) ou répréhensibles pour toute autre raison, y compris, à titre indicatif mais non exhaustif, ceux qui favorisent des conduites pouvant entraîner des sanctions civiles ou pénales ou qui violent toute législation applicable de portée locale, nationale ou internationale.

Annonces ou demandes de toute nature [sauf sur les sites où la publication d’annonces classées est admise] Messages publiés sous une fausse identité.

Messages contenant des données personnelles révélant des numéros de téléphone, des numéros de sécurité sociale, des numéros de compte, des adresses ou des références professionnelles.

Messages publiés sous une fausse identité attribuables à des représentants autorisés d’AGUSFERFE.

Messages qui permettent le téléchargement illicite d’informations violant la vie privée ou la propriété intellectuelle ou industrielle.

Messages situés dans des dossiers individuels par le même utilisateur et qui insistent de manière répétée sur le même argument.

Messages chaînés de tout type.

13. Législation applicable et résolution des conflits

Les parties, renonçant expressément à leur propre for, acceptent la législation espagnole comme loi régissant les présentes Conditions d’utilisation, et pour la résolution de tout litige ou controverse qui pourrait en découler, elles conviennent de se soumettre à la juridiction des Tribunaux de Madrid.

POLITIQUE DE COOKIES

Nous vous informons que sur emperadorhotel.com, nous utilisons des cookies afin de faciliter l’utilisation et la navigation sur la page web et d’améliorer la qualité de la page en fonction des habitudes et des styles de navigation des utilisateurs.

1. Qu’est-ce que les cookies ?

Ce sont des fichiers qui sont téléchargés sur l’ordinateur, le smartphone ou la tablette de l’utilisateur lorsqu’il accède à une page web et qui permettent au propriétaire de cette page de stocker ou de récupérer certaines informations sur de multiples variables, comme par exemple ; le nombre de fois que la page a été visitée par l’utilisateur, garantir la session de l’utilisateur pendant qu’il navigue sur la page, etc. Il est nécessaire de signaler que le blocage de la totalité des cookies peut désactiver certains services et fonctionnalités d’emperadorhotel.com. Plus d’informations sur www.emperadorhotel.com dans : Conditions d’utilisation et Politique de confidentialité.

2. Typologie des cookies

Ci-dessous, nous vous fournissons des informations sur le type de cookies utilisés sur emperadorhotel.com et leur finalité :

2.1. Types de cookies selon l’entité qui les gère

Selon l’entité qui gère l’équipement ou le domaine d’où sont envoyés les cookies et qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer :

Cookies propres : Ce sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis www.emperadorhotel.com.

Cookies tiers : Ce sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues via les cookies, comme www.google.com, www.youtube.com, www.shareaholic.com ou www.twitter.com.

2.2. Types de cookies selon la durée pendant laquelle ils restent activés sur l’équipement terminal

Cookies de session : Ce sont des cookies conçus pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à une page web. Comme leur nom l’indique, ces cookies sont stockés sur votre terminal jusqu’à la fin de la session de navigation de l’utilisateur.

Cookies persistants : Ce sont des cookies dont les données restent stockées sur le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, et qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années.

2.3. Types de cookies selon leur finalité

Cookies techniques : Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer à travers le Portail et d’utiliser les différentes options ou services disponibles comme, par exemple, contrôler le trafic et la communication de données, identifier le type de navigateur, identifier la session, accéder aux zones d’accès restreint, utiliser les services mis à la disposition de l’utilisateur, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, identifier les préférences de l’utilisateur ou partager des contenus via les réseaux sociaux. Ce type de cookies améliore l’expérience de l’utilisateur en optimisant les performances sur la base des informations collectées.

Cookies publicitaires comportementaux : ce sont ceux qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires inclus dans le Portail. Ces cookies stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique pour afficher des publicités en fonction de celui-ci. Le Portail utilise des cookies publicitaires comportementaux de Iperceptions Inc., ShareThis, Inc., Gigya Inc., Oracle America, Inc. Twitter, Inc. et Facebook, Inc. de session et persistants.

Cookies analytiques : Ce sont ceux qui nous permettent de quantifier le nombre d’utilisateurs et ainsi d’effectuer la mesure et l’analyse statistique de l’utilisation que les utilisateurs font de notre site web. Pour ce faire, leur navigation sur notre site web est analysée afin de l’améliorer. Sur www.emperadorhotel.com, des cookies analytiques, propres, de session et persistants, sont utilisés à cette fin, concrètement des cookies de Google Analytics qui ont des délais d’expiration différents en fonction des informations qu’ils nous offrent. Des tiers comme Google, Youtube, Twitter ou Shareaholic utilisent également ce type de cookies analytiques de session et persistants. Des préférences peuvent être définies concernant l’utilisation de ce type de cookies, publicitaires et analytiques, via les liens suivants :

• https://tools.google.com/dlpage/gaoptout http://www.youronlinechoices.com/es/
• Pour plus d’informations : http://www.google.es/intl/es/analytics/privacyoverview.html.
• https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/
• https://analitycs.shareaholic.com/

3. Qui utilise les cookies ?

Les informations collectées via les cookies d’une page web peuvent être utilisées aussi bien par le propriétaire de la page web que par un tiers qui fournit un service au propriétaire. À cet égard, les informations des cookies utilisés sur www.emperadorhotel.com sont traitées par AGUSFERFE, S.A., et par des tiers, tels que Google, Youtube, Twitter ou Shareaholic, concernant le comportement des utilisateurs.

4. Gestion des cookies

Compte tenu des informations fournies par la présente Politique de cookies, nous vous proposons ci-dessous des informations sur la manière dont vous pouvez gérer les cookies utilisés sur www.emperadorhotel.com via les différentes options offertes par les navigateurs les plus courants (Explorer, Firefox et Chrome). Si l’installation de tous les cookies de la page web est empêchée, certaines fonctionnalités de celle-ci, ainsi que certains contenus peuvent être affectés.

4.1. Comment visualiser les cookies

Tous les navigateurs offrent à l’utilisateur la possibilité de rechercher et de visualiser les cookies qu’un site web donné installe, d’obtenir des informations relatives à leur durée et la possibilité de les supprimer, comme indiqué dans la section suivante. Vous trouverez ci-dessous une série de liens informatifs sur cette question pour les navigateurs les plus utilisés :

• Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-web-enregistrent-ordinateur
• Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie

4.2. Comment désactiver ou supprimer les cookies

Pour désactiver, restreindre, bloquer ou supprimer les cookies, l’utilisateur devra modifier les paramètres du navigateur qu’il utilise sur son terminal, qu’il s’agisse d’un ordinateur, d’un smartphone ou d’une tablette.

Généralement, les navigateurs offrent les options de configuration suivantes concernant l’installation des cookies : o Que le navigateur refuse tous les cookies et, par conséquent, qu’aucun cookie d’aucune page web ne soit installé sur votre terminal. o Que le navigateur vous avertisse avant l’installation du cookie afin que vous décidiez si vous acceptez ou non son installation. o Que le navigateur ne refuse que les cookies tiers des sites web que vous visitez, mais pas ceux utilisés par le site web que vous naviguez. o L’option de navigation en mode privé par laquelle les cookies sont installés sur le terminal mais sont automatiquement supprimés à la fin de la navigation sur la page web :

• Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95464?hl=es
• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/navigation-privee-firefox-ne-enregistre-historique
• Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-8/help-protect-yourself-ie10?ocid=IE10_priv_Browse#firstTabControl=tab1

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES

1. INFORMATIONS DE BASE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES RESPONSABLE : AGUSFERFE, S.A.

• FINALITÉ : Le traitement des demandes de diverse nature de la part de l’Intéressé.
• LÉGITIMATION : Consentement de l’Intéressé.
• DESTINATAIRES : Autres entreprises appartenant au groupe AGUSFERFE. Administrations et organismes publics pour le respect des obligations directement exigibles à AGUSFERFE.
• DROITS : Accéder, Rectifier, S’opposer, Supprimer, Limiter le Traitement et la Portabilité des Données Personnelles.
• INFORMATIONS DÉTAILLÉES : Consulter les Informations détaillées sur la Protection des Données.

2. INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

La présente Politique de Protection des données régit le traitement des données personnelles fournies par l’Intéressé via le portail Internet (ci-après, le « Portail ») qu’AGUSFERFE, S.A., (ci-après, « AGUSFERFE ») met à la disposition des utilisateurs d’Internet. La présente Politique fait partie intégrante de l’Avis Légal accessible à tout moment depuis le Portail. L’Intéressé garantit que les données fournies sont véridiques, exactes, complètes et à jour, étant responsable de tout dommage ou préjudice, direct ou indirect, qui pourrait être causé suite au non-respect de cette obligation. Dans le cas où les données fournies appartiendraient à un tiers, l’Intéressé garantit qu’il a informé ce tiers des aspects contenus dans ce document et obtenu son autorisation pour fournir ses données à AGUSFERFE aux fins indiquées. Le Portail peut offrir des fonctionnalités pour partager des contenus via des applications tierces, telles que Facebook ou Twitter. Ces applications peuvent collecter et traiter des informations liées à la navigation de l’utilisateur sur les différents sites web. Toute information personnelle collectée via ces applications peut être utilisée par des utilisateurs tiers de celles-ci, et leurs interactions sont soumises aux politiques de confidentialité des entreprises qui fournissent les applications. Le Portail peut héberger des blogs, des forums et d’autres applications ou services de réseaux sociaux dans le but de faciliter l’échange de connaissances et de contenus. Toute information personnelle fournie par l’utilisateur peut être partagée avec d’autres utilisateurs de ce service, sur lesquels AGUSFERFE n’a aucun contrôle. Afin d’offrir des informations ou des services d’intérêt en fonction de la localisation de l’Intéressé, AGUSFERFE pourra accéder aux données relatives à la géolocalisation de l’appareil de l’Intéressé, dans les cas où la configuration de l’utilisateur à cet effet le permet. À des fins de sécurité technique et de diagnostic des systèmes, de manière anonyme ou agrégée, AGUSFERFE pourra enregistrer l’adresse IP (numéro d’identification de l’accès à Internet de l’appareil, qui permet aux appareils, systèmes et serveurs de se reconnaître et de communiquer entre eux). Ces informations pourront également être utilisées à des fins d’analyse des performances web.

DONNÉES D’IDENTIFICATION DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT :

Identité : AGUSFERFE, S.A., est une société espagnole inscrite au Registre du Commerce de Madrid, Tome 33, Livre 28, Folio 29, Section 3ª, Feuille 60653-1, inscription 1ª et CIF A28860419 Adresse postale : calle Gran Vía nº 53, 28013 Madrid. Téléphone : +34 91 547 28 00 Fax : +34 91 547 28 17 Courriel : administracion@emperadorhotel.com

FINALITÉ DU TRAITEMENT :

AGUSFERFE traite les informations fournies par l’Intéressé afin de répondre aux demandes de nature diverse effectuées par celui-ci. Selon la nature de la demande, la finalité sera la gestion (i) des consultations et demandes de propositions, envoyées via le formulaire de contact prévu à cet effet, (ii) des CV envoyés via le formulaire de contact, (iii) de l’abonnement au service de newsletter, (iv) des communications électroniques de nature informative, conformément à ses intérêts. AGUSFERFE pourra élaborer un profil commercial, basé sur les informations fournies. Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base de ce profil.

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES EN CAS D’ENVOI DE COMMUNICATIONS :

Les données utilisées ou fournies dans les communications informatives et/ou promotionnelles sont traitées par AGUSFERFE à des fins d’envoi électronique d’informations et de communications sur les services, activités, publications, célébrations, vœux et événements sociaux et professionnels d’AGUSFERFE ou d’autres entreprises appartenant au groupe AGUSFERFE du secteur de l’hôtellerie et du tourisme. Le consentement à l’envoi de ces communications pourra être révoqué à tout moment dans chacune des communications reçues par le mécanisme prévu à cet effet. Le critère de conservation des données aura pour base la manifestation contraire au traitement de votre part. Dans tous les cas, les droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité pourront être exercés par courrier électronique à gdpr@emperadorhotel.com

DÉLAI DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES :

En général, les données personnelles fournies seront conservées pendant le temps nécessaire pour répondre à la demande de l’Intéressé ou tant que leur suppression n’est pas demandée par l’Intéressé. Dans le cas concret des CV, les données seront conservées pour une période maximale d’un an, sauf indication contraire de la part de l’intéressé.

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES :

La base légale pour le traitement des données est la légitimation par consentement de l’Intéressé.

CATÉGORIES DE DESTINATAIRES :

Dans les cas où l’Intéressé demande, via le site web, des propositions de services ou envoie des CV, ses données pourront être fournies à d’autres entreprises appartenant au groupe AGUSFERFE du secteur de l’hôtellerie et/ou du tourisme. De même, les données pourront être cédées aux administrations et organismes publics pour le respect des obligations directement exigibles à AGUSFERFE.

DROITS DE L’INTÉRESSÉ :

L’Intéressé a le droit d’obtenir confirmation qu’AGUSFERFE traite ou non des données personnelles le concernant, ainsi que d’accéder à ses données personnelles, de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certaines circonstances, l’Intéressé pourra demander la limitation du traitement de ses données, auquel cas elles ne seront conservées que pour l’exercice ou la défense de réclamations. Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à sa situation particulière, l’Intéressé pourra s’opposer au traitement de ses données. AGUSFERFE cessera le traitement des données, sauf pour des motifs légitimes impérieux, ou l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations. Dans certaines circonstances, l’Intéressé pourra demander la portabilité de ses données. Au cas où il souhaiterait que ses données soient traitées par une autre entreprise, AGUSFERFE facilitera la portabilité de ses données au nouveau responsable chaque fois que cela sera possible. L’Intéressé pourra poser les questions qu’il juge pertinentes en relation avec la présente Politique ainsi qu’exercer ses droits dans les termes légalement prévus en adressant une communication par courrier postal à : AGUSFERFE, S.A., dont le siège social est situé calle Gran Vía nº 53, 28013 Madrid, Espagne, ou par courrier électronique à : gdpr@emperadorhotel.com en indiquant la demande correspondante et en joignant une copie de la pièce d’identité ou d’un document prouvant l’identité.